Exemples d'utilisation de "Могут" en russe avec la traduction "can"

Rechercher

Traductions:

tous115524 can79129 may30156 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 autres traductions5245

afficher

В Пакистане могут начаться беспорядки. Order in Pakistan could break down irretrievably.

Они могут быть лидерами общин. They can be community leaders.

Обладать вещами могут только люди. Only humans can possess things.

Новые демократии могут быть жестоки: Young democracies can be cruel:

Это могут быть экологические облигации. And those can be environmental bonds.

Те, кто могут помочь, записываются. Whoever can make it signs up.

Сильные переживания могут создать модель. Strong feelings can create a model.

Технологии могут в этом помочь. Technology can help.

Могут ли летать вестеросские драконы? Could dragons on Westeros fly?

Настройки специальных возможностей могут упростить: Ease of Access options can make it easier to:

Они могут переломить хлеб вместе. They can break bread together.

Подмодели могут содержать другие подмодели. Submodels can contain other submodels.

Роботы могут выдержать опасные условия. Robots can withstand dangerous conditions.

Администраторы могут управлять следующими параметрами: Admins can control the following settings:

Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.

Как рынки могут сохранять реки. How the market can keep streams flowing

Секреты могут быть очень разными- Secrets can take many forms.

Они могут преодолеть свой страх. They can overcome their fear.

Это могут быть антикоррозийные покрытия. It could be anti-corrosion.

Слова не могут это выразить. Words cannot express it.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !