Ejemplos de uso de "Моны" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Обитель Моны Лизы он называет могильником. The home of the Mona Lisa, and he calls it a graveyard.

Я немного устал от увековечивания памяти Моны. I'm getting a little tired of memorializing Mona.

Возможно это тебя шокирует, но я не особо фанатею от Моны. This might come as a shock to you, but I am not Mona's biggest fan.

Подружка Моны Лесли, она давала сегодня показания, и она практически разгромила тебя. Mona's pal Lesli, she took the stand today - and she basically trashed you.

Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны. I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house.

Если бы мы только могли использовать чувство права Моны, мы бы могли осветить Восточное побережье. If only we could harness Mona's sense of entitlement, we could light the Eastern seaboard.

Моны нет, Бетани мертва, и теперь она все обставила таким образом, что за это отвечает Спенсер. Mona's gone, Bethany's dead, and now she's making Spencer go down for it.

Я знаю, как ты чувствуешь себя из-за мамы Моны, но звон Грюнвальд никому не поможет. And I know how you feel about Mona's mom, but calling Grunwald is not going to help anybody.

Не смотря на то, что Элисон была уже взаперти, её друзья были очень раздраженны каждым, кто задавал любые вопросы, или трогал вещи Моны. Even though Alison was already locked up, her friends were all on edge about anyone asking any questions, or touching Mona's things.

Ночью перед убийство Моны, мы разговаривали по телефону и посреди разговора, кто-то подошел к ней и сказал ей повесить трубку и поговорить с ним. The night before Mona was killed, we were talking on the phone and in the middle of it, someone came up to her and told her to hang up and talk to him.

Канонический портрет председателя Мао в стиле Моны Лизы по-прежнему пристально смотрел с Врат райского мира, но происходящее вокруг меня говорило о том, как сильно всё изменилось. The iconic, Mona Lisa-like visage of Chairman Mao still gazes out from the Gate of Heavenly Peace, but what was happening all around me suggested how much things had changed.

Мона Фредрикс с полномочиями олдермена. Mona Fredricks with the alderman's proxy.

О, Мона, ты спасительница жизни. Mona, you are a life saver.

Ты думаешь, это Мона отправила анонимку? So you think that Mona left that anonymous tip?

"Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

Мона пускает слюни на кровати в психушке. Mona is drooling in her bed at a nut hospital.

Думаю, он говорит, что Мона принесла запеканку. I think that means Mona was bringing a casserole.

Ханна, машина пыталась расплющить меня и Мону. Hanna, the car tried to flatten me and Mona.

Были времена, когда Мона могла проехаться по нам. There was a time Mona would've driven right over us.

Мона с командой по десятиборью в Нью-Йорке. Mona is with the decathlon team in New York City.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR