Exemplos de uso de "Морганом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что значит, ты в одной комнате с Морганом? What do you mean, you're sharing a room with Morgan?

Мы с Морганом думаем, что возможно надо искать преступницу. Morgan and I think we might be looking for a female offender.

Джон Фокс поменялся местами с Уолтором Морганом 25 лет назад. John Fox traded places with Walter Morgan 25 years ago.

Эндрю Лоусон связался с Эндрю Морганом из Field Fisher Waterhouse LLP. Andrew Lawson contacted Andrew Morgan, from Field Fisher Waterhouse LLP.

Дэйв, вы с Морганом побеседуйте еще раз со свидетелем, пытавшимся спасти жизнь Стиллмана. Dave, you and Morgan re-interview the witness who tried to save Stillman's life.

Поэтому зимбабвийцы были удивлены, когда Буш во время своей недавней поездки по Африке выразил удовлетворение переговорами, ведущимися, как говорят, между партией Мугабе, Zanu PF, и её главным противником, Движением за демократические перемены (MDC), возглавляемым лидером оппозиции Морганом Тсвангираи. Zimbabweans were surprised, therefore, when Bush, during his recent tour of Africa, expressed satisfaction with the negotiations said to be taking place between Mugabe's Zanu PF party and its arch-rival, the Movement for Democratic Change (MDC), led by opposition leader Morgan Tsvangirai.

Согласно изучению Морганом Стенли (Morgan Stanley) прибыли ETF в 2009 году, ETF промахивались в 2009 году мимо своих целей в среднем на 1.25 процентных пункта, разрыв более чем двукратный по сравнению с 0.52 процентными пунктами, заявленными в 2008 году. According to a study on ETF returns in 2009 by Morgan Stanley, ETFs missed in 2009 their targets by an average of 1.25 percentage points, a gap more than twice as wide as the 0.52-percentage-point average they posted in 2008.

Мистер Морган, это Мигель Прадо. Mr. Morgan, this is Miguel Prado.

Я не курю травку, Морган. I'm not smoking weed, Morgan.

О настоящий бригадир, этот Морган. Real taskmaster, that, uh, morgan.

Какие-нибудь следы Флер Морган? Any sign of Fleur Morgan?

Какого хрена ты делаешь, Морган? What the hell are you doing, Morgan?

Морган, как могло случиться, что. Morgan, how could you poss.

Курсанты, берите пример с Моргана. Cadets, follow Morgan's example.

Дороти Блит, к Кёртису Моргану. Dorothy Blythe, to see Curtis Morgan.

Накрутили хвост Моргану, да, Барт? That'll twist Morgan's tail for him, eh, Bart?

Миссис Морган, у вас спустило колесо. Mrs Morgan, you got a flat tyre.

Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.

Морган Сандерс, пожалуйста, подойдите к кассе. Morgan Sanders, please come to the ticket counter.

Одна вещь мне непонятна, капитан Морган. There is one thing that is not clear to me, Capt. Morgan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS