Exemples d'utilisation de "Мороженое" en russe avec la traduction "ice cream"

Rechercher

Traductions:

tous212 ice cream149 gelato19 frozen8 autres traductions36

afficher

Лобковые волосы и майонезное мороженое. Pubic hair and mayonnaise ice cream.

Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?

Она была мягкой, как мороженое. And she was soft Iike ice cream.

Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.

А дальше у нас мороженое. Ice cream sundaes coming up.

Мы теперь сами делаем мороженое. We got an ice cream maker.

Я оставила мороженое в машине. I have an ice cream cake in the car.

У нас будет клубничное мороженое. We're having strawberry ice cream.

Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.

Налетайте на шоколадное мороженое, милые. Get your choc ice cream, sweeties.

Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. Silk suits and black walnut ice cream.

Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips.

Съедим мороженое, а потом я уйду. First we get ice cream, and then I'm out.

Сальваторе Вольпоне, мороженое и газированная вода. Volfoni Salvatore that's the ice cream and soda Volfoni.

На десерт - покупное мороженое или печенье. For dessert, store-bought ice cream or cookies.

Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое. You hungry, hungry hippos ate my ice cream.

Чай со льдом можно, мороженое нельзя. Have iced tea, not ice cream.

Я бы тоже раскололся за мороженое. I would've broken for ice cream.

Ну, там, мороженое, пирожное, пятое, десятое. Well, ice cream, cakes, this and that.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !