Exemples d'utilisation de "Мыла" en russe avec la traduction "soap"

Rechercher

Traductions:

tous241 soap141 wash89 shampoo5 autres traductions6

afficher

Нет ли у Вас мыла? Have you got any soap?

Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.

Оказалось, это был кусок мыла. Turned out to be soap stone.

Ага, или зловещий кусок мыла. Yeah, or-or like an evil bar of soap.

Так, у нас есть кусок мыла. Okay, so we got a bar of soap.

Он вчера купил шесть кусков мыла . He bought six cakes of soap yesterday.

И я возьму мою тарелочку для мыла. And I'm bringing my soap dish.

Но мне не нужно 20 кусков мыла. I don't need 20 bars of soap.

Пора мне помыться этим безобидным куском мыла. Time to wash my body with this harmless bar of soap.

Фил, она вырезала телефон из куска мыла. Phil, she carved a telephone out of a bar of soap.

На него и куска мыла не хватит. A bar of soap wouldn't be lost on him.

Я абсолютно поражена некоторыми из этих кусков мыла. I'm totally stealing some of these ridonculous bath soaps.

Если иметь достаточно мыла, можно взорвать что угодно. With enough soap, we could blow just about anything.

Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла. Taio Rocha uses making soap as a technology of learning.

Возможно тебе стоит вырезать это на куске мыла. Perhaps you could carve it into a bar of soap.

Я её мою с помощью мочалки и мыла. I wash her with a washcloth and soap.

раздача предметов личной гигиены, мыла и т.д. Distribution of sanitary materials, soap etc.

Любопытное сочетание туалетной бумаги, мыла для стирки и воды. A curious stew of toilet paper, laundry soap and water.

Граната буквально выскользнет из его рук как кусок мыла. The grenade will literally slide out of his hand like a wet bar of soap.

Я шла вымыть руки но в автомате не было мыла. I went to wash my hands just now, but there was no soap in the dispenser.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !