PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Мэр" en russe avec la traduction "mayor"

И мэр Гейни император Палпатин. And Mayor Gainey is Emperor Palpatine.
Мэр отрицал факт получения взятки. The mayor denied having taken a bribe.
Мэр указывал гражданам, как поступать. The mayor prescribed to the citizens how to act.
А это Слэйд, наш мэр. And this is Slade, our mayor.
А теперь он мэр Бельвиля. He's mayor of Belleville now.
С добрым утром, мэр Джэймс. Good morning, Mayor James.
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон. That's the Mayor - Melba Walker Shannon.
Мэр Джулиани хотел снести дорогу. Mayor Giuliani wanted to tear it down.
Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.
Этот мэр и его олдермены? The Mayor and his aldermen?
Мэр, становящийся демоном, закусывая народом. Mayor becoming a demon, snacking upon populace.
Мэр дал мне карточку-удостоверение. The mayor provided me with an identity card.
Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.
Складывается впечатление, что наш мэр проснулся. One gets the impression that the lord mayor has woken up.
Мэр не будет проводить пресс-конференцию. The mayor's not holding a press conference.
Мэр не должен носить свои пакеты. Mayor shouldn't carry his own bags.
Отныне и навсегда, г-н мэр. Now and forever, mayor.
Для меня самое важное - мэр Велдон. Mayor Weldon is my priority.
Он - наш аптекарь и наш мэр. He's our druggist and mayor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...