Exemples d'utilisation de "Найди" en russe

<>
Лотар, найди что-нибудь съестное. Find us something to eat, Lothar.
Теперь найди латеральный кантус сухожилия. Now locate the lateral canthus tendon.
Найди другой способ заполнить пустоту. You're gonna have to find something else to fill the hole.
Правой рукой найди точку, в которой лопатка касается акромиального отростка. With your right hand, locate the spot where the scapula meets the acromion process.
Иди лучше найди эту банши. Better go find that Banshee.
Найди еще материал для Шервуда. Try and find more stuff for Sherwood.
Карамелька, найди эту чёртову сумку. Jelly Bean, find that damn purse.
Прекрати бездельничать и найди мне подкрепление! Stop messing around and find my reinforcements!
Найди мне раскладушку для нашего "дорогого". Find Me a camp for "dear".
Найди Эспо, и отправляйтесь за ним. Go find espo and pick him up.
Найди то, чего в нем нет. Find that which is not.
Найди того чела и прибей его. Go find that man and kill him.
Иди найди мамочку, я скоро спущусь. Run along and find Mummy, I'll come down soon.
"Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию" “Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me”
Найди раненную газель и набросься на неё! Find the wounded gazelle and pounce!
Найди ближайший запорный клапан и перекрой его. Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.
Депиляции крем, найди средство для удаления волос! Depilatory cream, find depilatory cream!
Иди и найди снов Аргуса, стоглазого принца. Go and find Argus again, the one hundred eyes prince.
Стэнли, найди для Уайли стол в комнате. Stanley, find Wylie a desk in the bullpen.
Тогда найди его и перережь этот волосок. Then find him and cut the thread.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !