Exemples d’usage de "Найдите" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous9560 find8923 locate300 autres traductions337
Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется). Check for the resolution marked (recommended).
Найдите и удалите нежизнеспособную ткань. Now identify and debride devitalized tissue.
Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Задание 2: Найдите двойную вершину Exercise 2: Identify the double top pattern
Найдите на сервере узкие места Look for resource bottlenecks on the server
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Найдите описание, похожее на следующее: Look for a description that is similar to the following:
Найдите раздел "Настройки по умолчанию". Scroll down to the "Default Settings" section.
Найдите настройки разрешений для приложений. Look for application permission settings.
Найдите ткань для перевязки ран! Get cloth to tend wounds!
Найдите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Найдите и выберите нужное приложение. Browse for and select the app that you want.
Вам нужна девочка, найдите шлюшку. You want girl, you go see hooker.
Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle
Начинайте, ии найдите себе друга. Go on, uh, aand make a friend.
Найдите платежи со статусом Выполнен. Look for charges with a status of Completed.
Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle
Найдите потрясающие игры в Центре приложений Discover great games at App Center
Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !