Exemples d'utilisation de "Настраиваемый" en russe avec la traduction "set up"
Traductions:
tous1581
set566
customize421
configure223
set up184
customizable24
adjust20
configurable20
pit16
tailor12
tune9
customise9
customisable5
turn against5
tone4
tweak4
attune3
incite3
provision2
tunable1
autres traductions50
В вашей организации есть настраиваемый домен, настроенный для использования с Office 365.
Your organization has a custom domain that you’ve set up to use with Office 365.
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов.
You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Вы настраиваете бюджет для следующего финансового года.
You are setting up the budget for the next fiscal year.
Можно настраивать схемы повторений для пакетных задач.
You can set up recurrence patterns for batch jobs.
Имеется возможность выбора параметров, настраиваемых для конкретной компании.
You can select which parameters to set up for your company.
Office 365 автоматически настраивает DKIM для исходных доменов.
Office 365 automatically sets up DKIM for initial domains.
Пусть травит насекомых, настраивает лабу и тому подобное.
Put him back on tenting houses, setting up the lab and so forth.
Вы настраиваете проект с процентом PWP, равным 100 %.
You set up the project with a PWP percentage of 100 percent.
В поле Операция просмотрите операцию, которую вы настраиваете.
In the Operation field, view the operation that you are setting up.
Настраивать категории затрат необходимо до создания производственных маршрутов.
You must set up cost categories before you create production routes.
Как настраивать таких работников: как сотрудников или подрядчиков?
Should I set up these workers as employees or contractors?
Другие команды контекстного меню позволяют настраивать отображение результатов:
Other context menu commands allow to set up displaying of results:
В поле Код карты выберите настраиваемую карту постоянного клиента.
In the Card ID field, select the loyalty card that you set up.
Выберите тип настраиваемых сведений и введите данные в таблице.
Select the type of information to set up and enter the details in the grid.
Этот пример настраивает соответствующие поддомены для домена contoso.com.
This example sets up match subdomains for the contoso.com domain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité