Exemplos de uso de "set up" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8408 настраивать2626 создавать1313 устанавливать259 открывать163 настраиваться119 заключать68 устраивать57 собираться23 подставить18 собирать5 собрать5 подставлять4 сетап1 outras traduções3747

mostrar

Set up the posting profile. Настройте профиль разноски.

We set up a hot line. Мы создали горячую линию.

Set up my connection manually Установить подключение вручную

Set up the phonograph, darling Открой фонограф, моя любовь

Functional currencies are set up per legal entity. Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.

Are you all set up to pay the incarceration fee, Mrs. Brecht? Готовы внести плату за заключение под арест, миссис Брехт?

She set up a work station. Она устроила там рабочее место.

And we're gonna set up a – a group. И мы собираемся создать рабочую группу.

And to set up the handyman. И подставить разнорабочего.

Thanks for helping me set up this jungle gym, guys. Спасибо, что помогаете мне собирать эти джунгли, парни.

Ethan, set up a situation room And assemble the national security team. Итан, собери оперативный штаб и команду по национальной безопасности.

This time Popov wouldn’t be expected to set up his friends. На этот раз Попову не нужно будет подставлять своих друзей.

I watch five timeframes and from these five I will determine which has the best set up. Я смотрю на пять масштабов времени и среди них определяю, где есть лучший сетап.

Demand forecasting is set up. Прогнозирование спроса настроено.

To set up Equality Units within ministries. Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.

Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).

to set up and service your account; для открытия и обслуживания вашего счета;

Dimensions display is set up for each user. Отображение аналитик настраивается отдельно для каждого пользователя.

Before you set up a pay agreement, you should consider some important issues. Перед заключением соглашения по зарплате следует учитывать некоторые важные проблемы.

Listen, I helped set up the safe houses. Слушай, я помогал устраивать явочные квартиры.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS