Exemples d'utilisation de "Настройки" en russe avec la traduction "setup"

<>
Формы настройки и управления закупками Purchasing setup and maintenance forms
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
Оценка заключительной настройки [AX 2012] Evaluate the closing setup [AX 2012]
Параметры настройки конвертов и наклеек The Envelopes and Labels setup options
Просмотрите предложенный видеообзор процесса настройки. Watch this overview video of the setup process.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Обязательные задачи настройки и обработки Required setup and processing tasks
Ctrl+O — открыть окно "Настройки"; Ctrl+O — open the "Setup" window;
Дополнительные формы настройки для оповещений Optional setup forms for alerts
Организация внутрихолдинговой настройки [AX 2012] Organizing an intercompany setup [AX 2012]
На странице настройки выберите Готово. On the setup page, select Done.
Создание новых данных настройки экономичного производства. Create the new lean manufacturing setup data.
Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс OneDrive setup screen new UI
Спланируйте параметры настройки модуля "Управление персоналом" Plan the setup parameters for Human resources
Нажмите "Сохранить", чтобы продолжить процесс настройки. Click "Save" to continue the setup process.
Выберите администратора отсутствий для настройки отсутствия. Select the absence administrator for the absence setup.
Изучение конфигурации и настройки бюджетного планирования Review budget planning configuration and setup
Имя журнала содержит данные настройки журналов. The journal name contains setup information about journals.
Свойства — вызвать окно настройки параметров графика. Properties... — call the charts setup window.
Две цели настройки ведомости затрат таковы: The two objectives of costing sheet setup are as follows:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !