Exemples d'utilisation de "Нашего" en russe

<>
Его хижина, символ нашего величия. His hut would be a symbol of our mightiness.
Соедини с сигналом нашего транспортера. Lock on with our transporter signal.
Кто-то грохнул нашего осведомителя. Somebody croaked our snitch.
для совершенствования нашего веб-сайта. to improve our website.
Мы также изучаем нашего врага. We also try to study our foe.
Это мир нашего отца, Уриэль. It is our Father's world, Uriel.
Мой фокус для нашего сквайра. My trick for Our Squire.
Сейчас - для нашего последнего клона. And now for our latest clone creation.
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
Место исполнения - офис нашего предприятия. Place of performance will be at the place of business of our company.
Во имя Господа нашего Ис. In the name of our Lord Jes.
Как нашего брата во Христе. As our brother in Christ.
Она станет звездой нашего канала. She would be a star on our stream.
Люди нашего круга носят траур. Our kind of people wear black.
На бродяге часть нашего наряда. A piece of our finery draped over a vagabond.
От нашего патологоанатома, Кэйт Уилдинг. Our pathologist, Kate Wilding.
Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.
Иран это часть нашего региона. Iran is very much a part of our region.
Это часть нашего общего дела. It is a part of our common buisness.
Она ограничена искажениями нашего восприятия. It's limited by our cognitive biases.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !