Exemples d'utilisation de "Нетто" en russe avec la traduction "net"

<>
afficher
либо по определенному весу нетто. or of a certain net weight
Максимальная масса нетто: 400 кг. Maximum net mass: 400 kg.
Максимальная масса нетто 4H1: 60 кг Maximum net mass 4H1: 60 kg
вес нетто [по просьбе страны-импортера]. Net weight [on request of the importing country]
Введите значение в поле Вес нетто. Enter a value in the Net weight field.
упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг; packages whose net mass exceeds 400 kg;
Максимальная масса нетто: 1H1, 1H2: 400 кг Maximum net mass: 1H1, 1H2: 400 kg
Кроме того, была исключена позиция " вес нетто ". The specification for “net weight” was also removed.
Ее масса указывается в качестве веса нетто. Its weight shall be indicated as net weight.
тип и вес нетто упаковки (для расфасованного продукта). Type and net weight of package (if packed).
Сумму нетто Вы переведете на наш счет, как обычно. Please credit our account with the net total as usual.
масса нетто 5 кг или менее в случае твердых веществ ". a net mass of 5 kg or less for solids. ".
В Нет, один из трех грузов превышает максимальную массу нетто. B No, one of the three cargoes exceeds the maximum net mass
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг. The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
Смету сумм нетто, а также чек Вы найдете в приложении. Please find enclosed a statement of your net totals plus the cheque.
Наши цены являются нетто и должны быть оплачены при получении счета наличными. Our prices are net and must be paid upon receipt of invoice in cash.
Чистая — бонус рассчитывается на основе цены нетто номенклатуры (цены после применения других скидок). Net – The rebate is calculated based on the net price of the item (the price after other discounts have been applied).
Остальные нетто "магниты талантов" - это Саудовская Аравия, Нигерия, Южная Африка, Индия, и Бразилия. Other net "talent magnets" include Saudi Arabia, Nigeria, South Africa, India, and Brazil.
И я собираюсь прыгать право на свои грязные нетто и скрутить его изнутри, дружище! And I am going to jump right on your filthy net and wring it from the inside, matey!
Изменить начало второго предложения следующим образом: " Однако масса нетто взрывчатых веществ группы совместимости S … ". Amend the beginning of the second sentence to read " However, the net mass of explosives of compatibility group S "
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger