Exemples d’usage de "Никки" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Никки Кейс является независимым разработчиком, который выпускает браузерные игры. Nicky Case is an independent designer who produces browser games.

Геймдизайнер Никки Кейс, известный по игре Coming Out Simulator решил выпустить игру о современной журналистике. Game designer, Nicky Case, known for the Coming Out Simulator, has decided to release a game about modern journalism.

Я веду дело малыша Никки. I'm little Nicky's case manager.

Никки имеет право на собственное мнение. Nicky's entitled to her opinion.

Как прошёл твой день с Никки? How was your day with Nicky?

Никки, это препятствие на пути к цели. Nicky, it's just a bump in the road.

Мы должны посвятить наше занятие любовью Никки. We should go dedicate our lovemaking session to Nicki.

Он проводил собеседование с Никки в прошлом месяце. He interviewed Nicky last month.

Никки, Джинджер, Эйс, все они могли быть убиты. Nicky, Ginger, Ace, all of them could have wound up gettin 'killed.

Когда я понял, что тебе нравиться Никки, я отвалил. The second I realized that you were into Nicki, I backed off.

Класс, это значит, что у тебя картинка Никки и лифчика кузины. Great, that means you have a picture of Nicki and your cousin's bra.

Никки, у тебя доброе сердце, но доктор говорит, что у меня диатермия. Nicky, you're a sweetheart, but the doctor says diathermy and shots.

Ты действительно хочешь сидеть в пятницу вечером и смотреть "Супер Майк" с Никки? Do you really want to stay in on a friday night and watch "Magic Mike" with Nicki?

И Никки сказал, что это не плохое слово, если ты не произносишь само слово. And Nicky said it wasn't bad language unless you actually said the word.

Ноздри Чарли настолько погрязли в коксе, что он их называет "Сёстры Пэрис и Никки Хилтон". Charlie's nostrils are so snotty and full of coke he calls them the Hilton sisters.

Да, я здесь из-за показаний, но я хотел сказать тебе, что купил Никки билеты на концерт в Гарден на вечер воскресенья. Uh, yeah, I'm due at a deposition, but I wanted to let you know that I got Nicky tickets to that concert at the Garden on Sunday night.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !