Exemples d'utilisation de "Ничего" en russe avec la traduction "nothing"

Rechercher

Traductions:

tous5733 nothing2793 anything846 nothin9 anythin2 naught1 autres traductions2082

afficher

Никаких названий команд, ничего такого. No team names, nothing specific.

Неужели это ничего не значит? Those lanyard classes mean nothing?

Поиск Тиволи ничего не принес. Search of Tivoli found nothing.

Нет ничего плохого в старости. There's nothing wrong with old age.

Ни курсов, ни пеленгов, ничего. No courses, no bearings, nothing.

Из Outlook ничего не удаляется. Nothing is deleted from Outlook.

Нет ничего хуже пустых надежд. Nothing is harder to live with than false hope.

как будто ничего не случилось as though nothing had happened

Нет ничего важнее, чем друзья. There is nothing more important than friends.

Вам ничего делать не нужно. There's nothing for you to do.

Для "Газетт" ничего нет, Редж. There's nothing for the Gazette here, Reg.

Ничего не было - лёгкий флирт. It was nothing - a wee flirt.

"Ещё почти ничего не изобрели". "Almost nothing has been invented yet."

Ничего, просто вы странно одеты. Oh nothing, but you 're wearing a strange getup.

«Там ничего нет», — подчеркнул Гесманн. “There’s nothing in it,” Goesmann was quoted as saying.

Кроме крекеров точно ничего нет? Sure you got nothing more to eat than crackers?

Хорошие воспоминания и ничего более. These are the good memories and nothing else.

В этом нет ничего постыдного. Nothing undignified about this.

И ничего не достаётся хакерам. And so nothing is going into the hackers.

У его светлости ничего серьезного. Nothing is seriously wrong with His Grace.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !