Exemples d'utilisation de "Новруз" en russe
«Это напрямую влияет на тех, кому действительно требуется убежище, — сказал Новруз.
“It has a direct effect on those that genuinely need asylum,” Nowruz said.
«Тысячи иракцев уже вернулись домой, и тысячи хотят это сделать», — сказал Саттар Новруз (Sattar Nowruz), представитель иракского Министерства миграции.
“There are thousands of Iraqis who have come back and thousands more that want to,” said Sattar Nowruz, a spokesman for the Iraqi Ministry of Displacement and Migration.
По словам Новруза, многих молодых иракцев вдохновили телерепортажи, рассказывавшие о том, как сотни тысяч мигрантов ехали в Европу летом 2015 года.
Nowruz said many young Iraqis were encouraged by television broadcasts of hundreds of thousands flocking to Europe this summer.
У любой страны есть свои недостатки, считает глава отдела по внешним связям канцелярии президента Азербайджана Новруз Мамедов, «однако, пожалуйста, не закрывайте глаза и на другие вещи».
All countries have their shortcomings, said Novruz I. Mammadov, head of the president’s foreign relations department, “but please, don’t close your eyes to the other things.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité