Exemples d'utilisation de "Номером" en russe avec la traduction "number"

<>
afficher
Красная Chevy Impala с номером Red Chevy Impala, license number
Не глумитесь над Номером 42. Do not sneer at Number 42.
Он называется твоим телефонным номером. It's called your phone number.
Должно быть, я ошибся номером. I must have dialed the wrong number.
Вы играли под номером шесть? You were the punter, number six?
Тема "Ион" с номером слайда Ion theme with slide number
Пожалуйста, соедините меня с этим номером. Will you kindly call this number for me.
Тема "Легкий дым" с номером слайда Wisp Theme with slide number
Убийство, есть связь с нашим номером? Body drops, connected to our number?
телефон с номером для восстановления аккаунта; The phone with the recovery phone number for your account
Мы с номером Один в пути. I'm on my way with Number One.
Он был моим номером два в Тампе. He was my number two in Tempe.
Под номером 75 в периодической системе рений. Number 75 on the periodic table is rhenium.
Не затрагивайте эту тему с Номером Шесть. Don't try that line with Number Six.
Изменить телефон. Рядом с номером нажмите Изменить. Change your recovery phone: Next to your phone number, select Edit Edit.
Улики раскладываются в соответствии с номером дела. Evidence is arranged by case number.
Что ж, это испытание под номером один. Well, that is the completion of trial number one.
Как войти в аккаунт с номером телефона Sign in with your phone number instead of a username
Что ошиблись номером и чтоб больше не звонили. Tell them its the wrong number and not to call again Okay.
Этот идентификатор также иногда называют телефонным номером доступа. This is also sometimes called a pilot number.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger