Exemplos de uso de "Ну" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ну, привет, мой гаденький утёнок. Well, hello from the neck down.
Ну, у всех есть священник. Well, everyone has a vicar.
Ну, здесь нет ничего выброшенного. Well, there's no cast-off.
Ух, ну, он такой сопляк. Yeah, well, he was being a jerk.
Ну, это не к спеху. Oh, well, there's no hurry.
Ну, мы катались на сигвеях. Well, we went on a segway tour.
Ну, "заметим", что ты ошибался. Well, "obliviously," you were wrong.
Ну, он мне не интересен. Well, I'm not interested in Skeet.
Ну, это расширенный управляющий сигнал. Well, this is the enhanced command signal.
Ну так ложись и отдохни. Well, put that body to bed.
Ну, она выразила свое мнение. Well, she did get her point across.
Ну, они тебе череп просверлили. Well, they drilled a hole in your head.
Ну, это был неожиданный поворот. Well, that was a sudden turn.
Ну, я довольно долго служил. Well, I've been in it quite a while, you know.
Ну, точнее в пансионат Канкуна. Well, it was in a resort in Cancun.
Ну, художники берут и измеряют. Well, what artists do is to measure.
Ну, возможно, на долю секунды. Well, maybe for a split second.
Ну, думаю с вещами перебор. Well, I, uh, I think you overpacked.
Ну и чертовщина, подумала она. And so she thought, well, what the heck.
Ну, конечно, вы давали клятву! Well, of course you swore an oath!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS