Exemples d'utilisation de "Облако" en russe

<>
Планирование переноса файлов в облако. Plan to move your files to the cloud.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Как поймать облако на удочку? How do you catch a cloud And pin it down?
Посмотри-ка на облако там. Look at the cloud over there.
Видео. Перемещение файлов в облако Video: Moving your files to the cloud
Облако нависло над его предшественником. A cloud hung over his predecessor.
"Облако бабушек" живёт в интернете. The Granny Cloud sits on the Internet.
Вы наконец заставили облако дыма работать. You finally got the smoke cloud to work.
Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.
Это облако полностью искусственное, на 100%. This cloud is completely, 100 percent artificial.
Когда сохраненная игра передается в облако? When is my game save uploaded to the cloud?
Она разрывает облако газа на части. It strips that gas cloud apart.
Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)
Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.
Издалека остров был похож на облако. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Как будто телепатическое облако накрыло целый класс. It's like a cloud of telepathy fell over the class.
Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов. The ash cloud will reach Washington in 7 hours.
Можно ли скопировать все сохраненные игры в облако? Can I copy all of my saves to the cloud?
Я знаю, что могу сделать атомное грибовидное облако. I know I can do a mushroom cloud.
Видите вы вон то облако в форме верблюда? Do you see yonder cloud that's almost in the shape of a camel?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !