Exemples d'utilisation de "Объекты" en russe avec la traduction "object"

<>
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Страницы и объекты Open Graph Pages and Open Graph Objects
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
Элементы ActiveX и объекты данных ActiveX controls and data objects
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Объекты Microsoft Graph не экспортируются. Microsoft Graph objects are not exported.
Выделите объекты, которые требуется выровнять. Select the objects you want to align.
Первыми моими работами были объекты. The first works were actually objects.
Объекты — настройка параметров управления объектами. Objects — setting up parameters of objects management.
Объекты желания имеют свою цену. Objects of desire come at a cost.
Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. Quasars originally meant quasi-stellar object.
Эти объекты предназначены для аналитических целей. These objects are used for analytical purposes.
Элементы ActiveX и объекты данных недоступны. ActiveX controls and data objects are not available.
Ниже указываются объекты государственной экологической экспертизы: The objects of the State ecological expertise are:
Локальные общие объекты или «Flash cookie». Local Shared Objects or "Flash cookies."
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
Снимок экрана: область "Все объекты Access" Screenshot of All Access Objects view
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !