Exemplos de uso de "Окей" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos157 ok30 outras traduções127

mostrar

Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.

Окей, ты плохой трезвый врун. Ok, you're a bad sober liar.

И это типичный синтетический ароматизатор, окей? And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?

Он помечает её восклицательным знаком, окей? And he puts an exclamation mark, OK?

Окей, встретимся завтра в танц классе. Ok then we 'II meet tomorrow at dance class.

Это страница из рабочей тетради химика, окей? This is one page of work from a chemistв ™s workbook, OK?

Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик? OK, George, can you pan back over to the corner market?

Вы все нюхаете примерно то же самое, окей? You are all smelling pretty much the same thing, OK?

Мы делаем две разные. Окей, я вешаю трубку. We're doing two different - OK, I'm hanging up now.

ОК, вернемся к математике, окей, представьте, что это возможно. OK, back to math.

Окей, я видел что-то в лощине, и я. OK, well, I saw something down in the creek, and I.

Окей, мне понадобится краткий отчет о том, что вы нашли. Um, OK, I'm going to need a brief precis of what you've got.

И я хочу сказать вам, что это - моя история, окей? And I want to tell you that this is my story, OK?

Окей, может остынешь, Ас Уикли, она не пытается купить меня. OK, would you simmer down, Us Weekly, she's not trying to buy me.

Так вспомни свое якобы актерское мастерство, и давай туда вступим, окей? So bust out those alleged acting skills, and let's get on it, ok?

А вы тогда говорите: "Окей, а как вы тогда определяете домашний адрес?" And you say then, "OK, then how do you know your home address?"

А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами, окей? This is cis-3-hexene-1-thiol, and this smells of rotten eggs, OK?

Ты не должен говорить нам где ты был, окей, но и не ври об этом. You don't have to tell us where you are, ok, but you don't have to lie about it either.

Думаю, я сниму их сейчас, потому, что ни черта не видно, когда я - хорошо, окей. I think Iв ™m going to take these off now, because I canв ™t see a damn thing when Iв ™ve - all right, OK.

Чтобы принять изменения, перейдите к кнопке ОК с помощью клавиши TAB, пока не услышите "Окей, кнопка". To accept your changes, move the focus to the OK button by pressing the Tab key until you hear “Okay button.”

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS