Ejemplos de uso de "Омеги" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos41 omega41
mostrar
Откати назад системную конфигурацию Омеги. Fold back the Omega configuration.
Одна из набора Альфы и Омеги. One of an Alpha and Omega set.
У Омеги Ро уже были проблемы. Omega Rho has a history of trouble.
Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.
Это была часть комплекта Альфы и Омеги. It was part of an Alpha and Omega set.
Этого будет достаточно, чтобы разрушить межатомные связи Омеги. It will be enough to dissolve Omega's interatomic bonds.
Потому что ты был слишком хорошим для Омеги Хи. Because you were too good for Omega Chi.
Я думаю, что нужно рассмотреть все возможные решения, все, от альфы до омеги. I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.
Говоря о кознях Омега Кай. Speaking of Omega Chi douchebags.
Омега, повезет в следующий раз. Omega, better luck next time.
И Омега обладает способностью управлять временем. And the Omega has the ability to control time.
Омега, в следующий раз повезёт больше. Team Omega, better luck next time.
Я знала об Омеге, не о Флер. I knew about Omega, not about Fleur.
Но ты принес мне Альфу и Омегу. But you gave me the Alpha and Omega.
Я победил Омегу Хи в Пивном Понге. I defeated the Omega Chis at Beer Pong.
Это связано с проектом Омега и делом 91876. Relating to the Omega project and case reference 91876.
Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега". Proceed to 200, level D, programming code omega.
Мелом нарисована буква, это Омега, так что общину мы знаем. Well, the chalk line, it's an Omega, so we know the house.
Садовник в ботаническом саду обнаружил Альфу и Омегу снаружи теплицы. A gardner at the botanical gardens found an Alpha and an Omega outside the greenhouse.
Рад, что здесь ничто не указывает на причастность к Омеге Ро. I'm glad nothing on there indicates that Omega Rho was involved in any way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR