Exemples d'utilisation de "Отсутствуя" en russe avec la traduction "miss"

Rechercher

Traductions:

tous517 miss350 absent86 be absent60 be out10 be away6 stay out3 be in default1 autres traductions1

afficher

Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing

Последняя страница этой книги отсутствует. The last leaf of this book is missing.

Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding

Отсутствует атрибут «Системный помощник Microsoft» The Microsoft System Attendant attribute is missing

На сервере отсутствует файл изменений. A differential file is missing on the server.

Большая часть лобной кости отсутствует. Big part of the frontal bone of the skull is missing.

Отсутствует спецификация дисков группы хранилища Storage group drive specification is missing

Отсутствует атрибут homeMDB системного помощника The System Attendant homeMDB attribute is missing

Отсутствуют подчиненные формы и подтаблицы Missing subforms and subdatasheets

Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments

У всех жертв, отсутствуют надпочечники? These victims, were they missing their adrenal glands?

Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы Missing or incorrectly formatted columns

он отсутствовал в течение семи дней; He was missing for seven days;

Нельзя сохранить фотографию: кнопка «Сохранить» отсутствует Photo Won’t Save – Save Button Missing

Возможно, лицензия отсутствует, истекла или повреждена. The license may be missing, expired, or corrupted.

Меню настроек отсутствует или не открывается Settings menu missing or won't open

Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. Today, unfortunately, such an understanding is missing.

Танцовщица, содержанка, кое-что отсутствует, река. Showgirl, kept girl, missing portion, the river.

В этой книге отсутствуют две страницы. This book is missing two pages.

Содержат пустые значения (или значения отсутствуют) Contain null (or missing) values

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !