Exemples d'utilisation de "Отчета" en russe avec la traduction "statement"

<>
afficher
После создания отчета можно просмотреть проводки. After the statement is created, you can review the transactions.
При расчете отчета выполняются следующие задачи. When you calculate a statement, the calculation includes the following tasks:
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Схема ниже показывает процесс разнесения отчета. The following diagram illustrates the statement posting process.
Создание и разнесение отчета [AX 2012] Create and post a statement [AX 2012]
Настройка разделов отчета по общей компенсации [AX 2012] Set up total compensation statement sections [AX 2012]
Настройте процесс разнесения отчета, чтобы разнести вычисленные отчеты. Configure the post statement process to post the calculated statements.
Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон Comprehensive history and statement download function for any time period
После разнесения отчета можно просмотреть сведения о разнесенных проводках. After a statement is posted, you can view details about the posted transactions.
Щелкните Создать, чтобы создать новый раздел отчета по общей компенсации. Click New to create a new total compensation statement section.
Одна строка отчета посвящена одному способу оплаты на одной ККМ. There is one statement line per payment method per register.
Правила СРК не требуют отчета об изменениях в капитале акционеров. Statement of Changes in Shareholders'Equity is not required by the CMB rules.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка разделов отчета по общей компенсации. For more information, see Set up total compensation statement sections.
(RUS) Разноска отчета для проводок по возврату, обработанных в другую смену (RUS) Post a statement for return transactions that are processed during a different shift
Пример: разноска отчета за рабочий день, который охватывает два календарных дня Example: Post a statement for a business day that extends over two calendar days
Создание быстрого просмотра проекта или проектов с помощью создания отчета о проекте. Create a quick view of a project or projects by creating a project statement.
Пользователи могут дважды щелкнуть на файл для открытия отчета в окне браузера. Users can double-click the file to open the statements in their browser.
Можно добавить любые сочетания элементов компенсации в каждый раздел отчета по общей компенсации. You can add any combination of compensation elements to each total compensation statement section.
Можно просмотреть список проводок для всех отчетов розничных магазинов или для конкретного отчета. You can view a list of transactions for all statements for retail stores or for a specific statement.
Настройте процесс расчета отчета для расчета наборов проводок для одного или всех магазинов. Configure the calculate statement process to calculate the transaction sets for one store or all stores.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger