Exemples d’usage de "Очистить" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous520 clear280 clean134 peel28 purify14 autres traductions64

afficher

Как очистить историю Google Fit Delete your Google Fit history

Мы можем всё быстро очистить. We can make a quick sweep.

Может, мы сможем мотыгами очистить родник. I bet we could unblock it with a pickax.

В строке меню выберите команду Очистить. On the menu bar, select Sweep.

Выберите Очистить, чтобы выполнить выбранное действие. Select Sweep to perform the selected action.

На следующем экране нажмите Очистить историю. On the next screen, tap Delete history.

А заодно и очистить ее от чешуи? And debone it at the same time?

очистить и сбросить кэш сопоставителя DNS-клиента. Flush and reset the DNS client resolver cache

Прокрутите экран вниз и выберите Очистить историю. Scroll down and tap Delete history.

Вы должны очистить свою жизнь от Клементины. We want to empty your life of Clementine.

Щелкните значок Очистить устройство или коснитесь его. Click or tap the Wipe Device icon.

Попробуйте удалить некоторые старые клипы, чтобы очистить место. Try deleting some of your older clips to make space:

Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления. We must empty our minds of traditional thinking.

В разделе Панель операций в группе Функции щелкните Очистить. On the Action Pane, in the Functions group, click Purge.

Кроме того, добавлены новые действия, включая "Архивировать", "Очистить" и "Отменить". A few new actions have been added as well including Archive, Sweep, and Undo.

Чтобы очистить кэш на консоли Xbox One, выполните следующие действия. Reset the cache on your Xbox One console by following these steps.

Нажмите кнопку Очистить корзину, которая находится в верхней правой части страницы. Click the Empty trash button, found at the top right of the page.

Пользователи Outlook и Outlook Web App могут вручную очистить эту папку. Outlook and Outlook Web App users can manually empty this folder.

Пришла пора выиграть эту войну, очистить школу от всех этих наркоманов. It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends.

С помощью команды Очистить можно быстро удалить ненужные сообщения из папки "Входящие". Use Sweep to quickly delete unwanted email in your Inbox.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !