Verwendungsbeispiele von "Пакеру" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle38 packer38
Андре говорит, что Рикки Пакеру нравится говорить с женщинами, так что поговори с Рикки, а мы поработаем над аппеляцией. André says Ricky Packer likes talking with women, so you talk with Ricky, and we'll work the appeal.
Я не сомневаюсь, что Эрику Пакеру было что нам предложить, но он не смог справиться с правдой о самом себе. I have no doubt Eric Packer had much to offer us, but he could not face the truth about himself.
Позволь мне делать предположения, Пакер. Let me do the supposing, Packer.
Не безумцами, Пакер, просто людьми. Not mad, Packer, merely human.
Недостаток чувства юмора, мистер Пакер. You lack of humor, Mr. Packer.
А, вот ты где, Пакер. Ah, there you are, Packer.
Вы отправляете Пакера во Флориду? You're sending packer to Florida?
Пакер, пожалуйста, сделай как я сказал. Packer, please, do as I say.
Что вас сегодня привело, мисс Пакер? Well, what brings you in today, Miss Packer?
Они не смогут навредить нам, Пакер. They can't harm us, Packer.
Пакер никогда не пролезет через это. Packer could never get through that.
Вы уничтожены, потому что Пакер вернулся. You got burned, because packer's back.
О, он придёт, Пакер, он придёт. Oh, he will, Packer, he will.
Медведи и Пакеры, мы и они. Bears or Packers, us or them.
Ваша честь, Рикки Пакер стал другим человеком. Your Honors, Ricky Packer is a changed man.
Знаете, миссис Пакер, он помог раскрыть дело. Just so you know, Mrs. Packer, he helped us with our case.
Пакер не разговаривает со своим ребенком, Мередит. Packer doesn't speak with his child, Meredith.
Пакер, Уэйн Ф Теперь я требую адвоката. Packer, Wayne F Now get me a lawyer.
Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди. Packer never lived up to his parents' expectations, Andy.
Пакер поможет нам найти убийцу Адрианы Ивер. Packer helps us find Adrianne Iver's murderer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!