Exemples d'utilisation de "Пап" en russe

<>
Пап и Бабушка сейчас придут. Dad and Nana just pulled in.
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
Пап, а завтра взойдут листики? Father, I wonder if they'll come up tomorrow?
Любой кабельщик такое умеет, пап. All cable repairmen can, Pops.
Я провожу их домой, пап. I'm going to walk them home, Dad.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Я не буду пороть Джека, пап. I'm not whupping Jack, pops.
Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Пап, мы будем скучать по концертам Джейки. Pop, we're gonna miss Jakey's recital.
И без головы медведа, пап. Without the bear head, dad.
Пап, что случилось с твоим лицом? Daddy, wt happened to your face?
Пап, старая школа еще не разучилась смачно шутить. Pop, that is some quality old-school smack talk.
Нет, пап, как и всегда. No, dad, same old regular time.
Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать? Daddy, can we go out to breakfast?
Пап, мы тут с Бонни просматривали мои детские фотографии. Pop, Bonnie and I were looking through my old baby pictures.
Пап, Блэкхокс только что забили! Dad, the Blackhawks just scored!
И он сказал: "Не-не-не, пап - это открытка за то, что ты - самый лучший читатель сказок в мире!" And he said, "No, no, no, Daddy - this is a card for being the best story reader in the world."
Эй пап, это выглядит как будто ты намазал блеск для губ Hey pop it looks like you got lip gloss on
Я не счастливый турист, Пап. I'm not a happy camper, dad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !