Exemples d'utilisation de "Партии" en russe avec la traduction "party"

Traductions:

tous7738 party5459 batch783 shipment241 consignment176 part161 lot75 game27 set18 match12 round10 kit3 autres traductions773

afficher

Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. Opposition parties have become negligible.

Конгрессмен О от демократической партии. Congressman Eo of the Democratic Party.

Кровь, стрельба, рабочие против партии. Blood, shooting, workers versus Party.

Победа Партии чаепития, глобальное поражение Tea Party Victory, Global Defeat

Орудийный салют в честь штандартов Партии. Honor gun salute of the army to the Party standards.

Как я мог обмануть доверие Партии? How could I betray the trust of the Party?

Но эти партии не отвергают ЕС. But these parties do not reject the EU.

Средний класс может ополчиться против партии. The middle class might turn against the party.

Ксенофобские партии растут по всей Европе; Xenophobic parties are on the rise across Europe;

Пропагандистский материал партии передает ее сущность. The party's propaganda material tells its story.

Балашов Эдуард Михайлович, Центральный комитет партии. I am Eduard Balashov from the Central Committee of the Communist Party.

Вы уходите из партии из-за. You're leaving the party be.

Мистер Бодай, вы член коммунистической партии? Mr. Boday, are you a member of the Communist party?

Вы думаете об основании собственной партии? Are you considering having your own party?

Так насколько же важен XIV съезда партии? So how important will this 16th Party Congress be?

Сумеет ли он управлять страной без партии? Will Putin be able to rule the country without a party?

просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии. an enlightened despotism under the tutelage of a meritocratic Communist Party.

Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу. Traditional center-right parties have been pro-Europe.

Такая стратегия играет на руку этой партии. But this strategy merely plays into the party’s hands.

Но партии не дает покоя советский прецедент. But the Party is haunted by the Soviet precedent.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !