Exemples d'utilisation de "Партий" en russe avec la traduction "batch"

<>
Обновление нескольких партий складских запасов Update multiple inventory batches
1. Выбор партий для слияния 1. Select the batches that you want to merge
Будет открыта форма История партий. The Batch history form is displayed.
О заказах партий [AX 2012] About batch orders [AX 2012]
Слияние складских партий [AX 2012] Merge inventory batches [AX 2012]
Создание и поддержка заказов партий. Create and maintain batch orders.
Усовершенствования в стратегии резервирования партий Batch reservation strategy improvements
Балансировка партий для формул доли Batch balancing for potency formulas
Щелкните Удалить, чтобы отклонить слияние партий. Click Delete to reject the batch merge.
Сведения о слиянии партий изменять нельзя. The details of the batch merge cannot be changed.
Щелкните Разнести, чтобы завершить слияние партий. Click Post to complete the batch merge.
В каких случаях требуется слияние складских партий? When would I want to merge batches of inventory?
Распределение номеров партий в модуле "Управление складом" Allocate batch numbers in Warehouse management
Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам. When you want to manually allocate batch numbers to products.
Здесь приводятся два примера использования атрибутов партий: Here are two examples of how to use batch attributes:
Настройка и ведение складских партий [AX 2012] Setting up and maintaining inventory batches [AX 2012]
Выберите слияние партий, журнал которого необходимо просмотреть. Select the batch merge that you want to view the journal for.
Настройка и поддержка атрибутов партий [AX 2012] Setting up and maintaining batch attributes [AX 2012]
Распределение номеров партий при физическом поступлении номенклатуры Allocate batch numbers upon the physical receipt of an item
Также можно вручную распределить номера партий продуктам. You can also manually allocate batch numbers to products.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !