Exemples d'utilisation de "Периоде" en russe avec la traduction "period"

<>
afficher
Появился ещё в каменноугольном периоде. Dates back from the Carboniferous period.
Количество полных месяцев в периоде. The number of complete months in the period.
Количество полных лет в периоде. The number of complete years in the period.
Мы находимся в переходном периоде: We are in a transition period:
Два полных года в периоде (2). Two complete years in the period (2)
Отмена статуса задания в периоде планирования Revert the status of a job in a planning period
Изменение последовательности заданий в периоде планирования. Change the sequence of jobs in a planning period.
Планирование заданий в конкретном периоде планирования. Plan jobs in a specific planning period.
Заданы три обновления в 24-часовом периоде. You specify three updates in a 24-hour period.
Это обычай берёт начало в периоде эдо. This custom dates from the Edo period.
В периоде планирования выберите одно или несколько заданий. In a planning period, select one or more jobs.
Переместите задания в другое место в периоде планирования. Drag the jobs to a different position in the planning period.
В предстоящем периоде многое может пойти не так. Plenty can go wrong in the period ahead.
В столбце "Дни" указано количество дней в этом периоде. The Days column indicates the number of days in that service period.
Перед созданием отчетов необходимо закрыть смены в отчетном периоде. Before you can create statements, you should close the shifts in the statement period.
Рептилии появились 340 миллионов лет назад в Каменноугольном периоде. Reptiles first appeared 340 million years ago in Carboniferous Period.
Жила 280-360 миллионов лет назад, В каменноугольном периоде. It lived about 280 to 360 million years ago in the Carboniferous period.
Пропустили гол "в раздевалку" - и в третьем периоде начали ошибаться. They missed the goal "into the locker room" - and in the third period began to make mistakes.
OBV (i) — значение индикатора On Balance Volume в текущем периоде; OBV(i) — is the indicator value of the current period;
OBV (i - 1) — значение индикатора On Balance Volume в предыдущем периоде; OBV(i-1) — is the indicator value of the previous period;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger