Usage examples of "Плакса" in Russian with translation to English

<>
show all
Потому что плакса снова набрал семнадцать. Cause crybaby hit on seventeen again.
Мама всегда говорила, что Витька плакса Mother always called Victor a crybaby
Снова ты ведешь себя как плакса. You're acting like a crybaby again.
Ты, плакса, куда пропало то симпатичное лицо? You crybaby, where did that handsome face go?
Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же! Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now!
Сначала вы вытащили плаксу из воды. First you pulled the crybaby out of the water.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Я ненавижу плакс, также как и тараканов. I hate crybabies as much as I hate cockroaches.
Возьми телефонную книгу и притащи этого плаксу сюда. Take that library phone and get that weeper here.
Почему бы тебе не перестать быть такой плаксой? Why don't you stop being a crybaby?
В любом случае, кто захочет сидеть с группкой жирных плакс? Who wants to sit with a bunch of fat crybabies anyway?
Как говорил папа, "Никто не любит плакс, кроме мамочек и демократов" Like my dad said, "Nobody likes a crybaby except their mommies and Democrats"
Да она почти не дотронулась до него а он уже превратился из молчуна в большого плаксу. She barely touched him, and he went from zero to big crybaby.
Он худший плакса всех времен. He is the all-time worst crier.
Ты поэтому дуешься, большая плакса? Is that why you're pouting, big baby boo?
Не потрать все в одном месте, плакса. Don't spend it all in one place, ladyboy.
Да я просто чувствительная плакса который водит Порше. That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche.
Ты же плакса, так что подарков не жди. You're not going to get a present anyway because you cried.
Похоже на то, что Плакса Миртл затопила свою уборную. Looks like Moaning Myrtle's flooded the bathroom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download