PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Плохо" en russe avec la traduction "bad"

Вина это "я поступил плохо". Guilt is "I did something bad."
Щуриться плохо для твоих глаз. Squinting's bad for your eyes.
Это только будет выглядеть плохо. It's just gonna look bad.
Это я буду выглядеть плохо. It's me that's going to look bad.
Все это непрофессионально и плохо. That's somehow unprofessional and bad.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Отправлять ОМОН разгонять протесты плохо. Using the OMON to rough-up protesters is bad.
мне плохо без твоей любви I feel bad without your love
Что может выглядеть плохо, Камерон? That what might look bad, Cameron?
Он заставил нас выглядеть плохо. He made us look bad.
Это не так уж плохо It's not so bad
Любая ссора это всегда плохо. It's always a bad deal when these things blow.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.
Называться паразитом - не обязательно плохо. To be called a parasite is not necessarily a bad thing.
Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.
Твоя губа выглядит довольно плохо. Your lip looks pretty bad.
Это ни хорошо, ни плохо. It's neither good nor bad.
Нечеткое видео, лицо плохо видно. Fuzzy video, the dad's bad at faces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...