Exemples d'utilisation de "Поведение" en russe avec la traduction "behavior"

<>
afficher
На Facebook недопустимо следующее поведение. The following behavior isn't allowed on Facebook:
Похотливое поведение епископа просто шокирует. The Bishop's lascivious behavior's a shock.
Но поведение Чэня не помогло. But Chen's behavior did not help.
Её поведение ненормально для девочки. Her behavior is abnormal for a young girl.
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Суки - марионетка, имитирующая человеческое поведение. Suki is just a puppet imitating human behavior.
Я едва терплю его поведение. I can hardly stand his behavior.
Вместо этого поведение будет следующим: Instead you will observe the following behavior:
У него очень своеобразное поведение. He is very peculiar in his behavior.
Ее поведение осталось без изменений. Its behavior is completely unchanged.
это было поведение, несоответствующее нормам. it was inappropriate behavior.
Возможно, это изменит моё поведение. It might change my behavior.
Мы можем влиять на поведение. We can influence behavior.
Такое поведение Fed не ново. Such behavior by the Fed is not new.
рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение. rationality, tolerance and ethically determined behavior.
Видно, что их поведение крайне разнообразно. You can see a lot of diversity in the behavior here.
Странное поведение для, возможно, невиновного человека. Odd behavior from a supposedly innocent man.
Подобное поведение распространено по всему миру. We see this kind of behavior all over the world.
Мне не нравится ваше невежливое поведение. I was not pleased by your rude behavior.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. A country’s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger