Usage examples of "Повторите" in Russian with translation to English

<>
При необходимости повторите это действие. Repeat as necessary.
Повторите шаги 10 и 11. Repeat steps 10 and 11.
Повторите операцию со всеми друзьями. Repeat for all friends.
При необходимости повторите шаг 5. Repeat step 5 as needed.
Повторите шаги 4 и 5. Repeat steps 4 and 5.
Повторите шаг выше с и. Repeat the step above with and.
Повторите действия б и в. Repeat steps b and c.
Устраните проблемы и повторите выпуск. Resolve issues and repeat the release.
Повторите предыдущий шаг для каждой наклейки. Repeat the previous step for each label on the sheet.
Внеся все необходимые изменения, повторите тест. When you have made all necessary corrections, repeat the test.
Внеся требуемые изменения, повторите шаги выше. Once you're ready, repeat the steps above.
Повторите эти действия необходимое количество раз. Repeat this process as many times as necessary.
(Необязательно) Повторите шаги 2 и 3. Optional: Repeat steps 2 and 3.
Повторите этот шаг для каждого узла. Repeat this step for each site.
Повторите этот шаг необходимое количество раз. Repeat this step as many times as you need to.
Повторите шаг 4 для каждого сотрудника. Repeat step 4 for each employee.
Повторите эти действия для всех флажков. Repeat the same steps for each check box.
Повторите для каждого слоя, содержащего настройки. Repeat for each layer that contains customizations.
Повторите все это в коде поля Date. Then, repeat this in the DATE field code.
После устранения всех возможных проблем повторите импорт. When you think you have corrected all known problems, repeat the import operation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!