Exemples d’usage de "Повторить" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous758 repeat599 autres traductions159

afficher

Я должна повторить его путь. I got to retrace his steps.

На экране входа выберите Повторить. On the sign-in screen, select Resend.

"Возможно ли повторить такой процесс?" They said, "Is this repeatable?"

Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.

Позвольте повторить это: реагирует на ситуацию. Let me say that again: reactive.

Мы можем повторить это относительно рака. We could do the same in cancer.

Вы смогли бы повторить этой сейчас? And could you do it again now?

Решение 4. Попробуйте повторить покупку позднее Solution 4: Try your purchase again later

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома. Please, don't try this at home.

Не хочешь вернуться и всё повторить? Wanna back off and take another run?

Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.

Потом он старался повторить их опыт. Then he followed these case studies.

вы должны повторить тот же тон. You whistle the same tone as me.

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

Вы также можете повторить отмененное действие. The same idea applies to an action that you want to redo.

Почему бы не повторить это снова? Why not again?

Простите, не могли бы повторить вопрос? I'm sorry Would you please rephrase the question?

Попробуйте повторить операцию через 24–48 часов. Wait and then try the transaction again in 24 to 48 hours.

Когда проблема будет решена, выберите Повторить попытку. Once you've corrected the problem, select Try Again.

Могу сказать, что пять раз повторить "нет". I can tell by the five nos.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !