Exemples d'utilisation de "Подожди" en russe

<>
Подожди, ты на моем телефоне? Wait, are you on my phone?
Стоп, стоп, стоп, подожди секундочку. Whoa, whoa, whoa, stop, hold on a second.
Подожди здесь, я разожгу огонь. Wait here, I'll light up afire.
Подожди, мне кажется я видела азотную установку там. Hold on, I think I saw a nitrous set-up in there.
Стоп, стоп, нет, нет, подожди! Whoa, whoa, no, no, wait!
Подожди секунду, я просто должен сделать ставку на Кароллу. Hold on a second, I just gotta place a bid on this Corolla.
Подожди, видео на одноразовом телефоне? Wait, there's a video on a disposable cell phone?
Подожди, ты же мокрая совсем. Wait, you're aII soggy.
Подожди здесь, я зажгу свечу. Wait here, I'm gonna go light a candle.
Подожди меня в машине, Джек. Go wait in the car, Jack.
Подожди меня в малом зале. Wait for me in the small parlour.
Подожди, ты купил мне машину? Wait, you bought me a car?
Подожди, у тебя есть парень? Wait, you have a boyfriend?
Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?
Подожди, мы играем в Coachella? Wait, we're playing Coachella?
Подожди, пока я получу контракт. Wait till I get a record deal.
Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.
Подожди меня. Я сейчас вернусь. Wait for me. I'll be back in no time.
Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста. Lyle, wait in reception, please.
Подожди, я сначала должна измерить температуру. Wait, I've got to take my temperature first.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !