Exemples d'utilisation de "Поздно" en russe

<>
afficher
Пока еще не поздно повернуть. Listen, it's not too late to back out.
Лучше поздно, чем никогда, Титин! Better late than never, Titin!
Лучше поздно, чем никогда. (Ливий) Better late than never.
Ты, Рыжик, родился слишком поздно. You were born too late, Carrot-top.
Он вернулся домой очень поздно. He came home very late.
Мэри поздно легла спать вчера. Mary stayed up late last night.
Лучше поздно, чем никогда, понимаешь. I mean, better late than never, you know.
Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.
Начать заметки никогда не поздно. It's never too late to take notes.
Никогда не поздно для котильона. It's never too late for cotillion.
Лучше поздно, чем никогда, ага? Better late than never, huh?
Лучше поздно чем никогда, сын. It's better late than never, son.
Зажечь свечу никогда не поздно. It's never too late to light a candle.
Однако, лучше поздно, чем никогда. Nevertheless, better late than never.
Лучше поздно, чем никогда, верно? Better late than never, right?
Лучше поздно, чем никогда, так? Well, better late than never, right?
Тебе лучше идти. Становится поздно. You'd better go. It's getting late.
Возможно, я действительно поздно повзрослел. Maybe i am a late bloomer.
Уверена, что сбежать уже поздно? Sure it's not too late to elope?
Уже слишком поздно. Увидимся дома. It's too late. I'll see you home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger