Usage examples of "Поисковый" in Russian with translation to English

<>
show all
Введите поисковый запрос Google Authenticator. Search for Google Authenticator.
Введите поисковый запрос и нажмите Ввод Type a search term + Enter
Каждый поисковый запрос сохраняется и отправляется преступникам. Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
Замените поисковый запрос в URL комбинацией %s. Replace the search term in the URL with %s.
Вы можете сузить результаты, изменив свой поисковый запрос. You can narrow your results even further by changing your search.
Введите поисковый запрос и нажмите клавиши + Alt + Ввод Type a search term + Alt + Enter
Достаточно просто ввести в поисковый запрос название платежной системы. Simply enter a search term in the name of the payment system.
Вам понадобится изменить поисковый запрос и добавить почтовый ящик. You’ll have to edit the search and add the mailbox.
Даже поисковый движок Google не обладает иммунитетом к манипуляциям. Even Google's search engine is not immune.
Вам нужно будет изменить поисковый запрос, чтобы удалить почтовый ящик. You’ll have to edit the search to remove the mailbox.
На странице Поисковый запрос заполните следующие поля, а затем нажмите кнопку Далее: On the Search query page, complete the following fields, and then click Next:
Чтобы удалить один поисковый запрос, нажмите на значок X справа от него. Remove an individual search entry: Select the X to the right of the search entry to remove it from the Search History.
Выберем элемент "Тема", и Outlook добавит в поле мгновенного поиска соответствующий поисковый сценарий. Click Subject and Outlook adds search script to the Instant Search box.
Когда вы создаете поисковый запрос при обнаружении электронных данных, группы развертываются в исходных почтовых ящиках. Groups are expanded into source mailboxes when you create an eDiscovery search.
Обратите внимание: когда вы выбираете параметр, Outlook вводит специальный поисковый сценарий в поле мгновенного поиска. Notice that when you choose an option, Outlook enters special search script in the Instant Search box.
На экспресс-вкладке Расширенный поисковый запрос можно просмотреть и изменить выражение поиска, которое представляет критерии поиска. On the Advanced search query FastTab, you can view and modify the search expression that represents your search criteria.
После просмотра результатов можно изменить поисковый запрос, чтобы вывести более значимые результаты, и выполнить поиск снова. After you preview the results, you can revise your search query to narrow the search results and rerun the search.
Если вы включите поисковый запрос (используя параметр SearchQuery), командлет Search-Mailbox вернет максимум 10 000 элементов. If you include a search query (by using the SearchQuery parameter), the Search-Mailbox cmdlet will return a maximum of 10,000 items in the search results.
Например, с их помощью браузер подсказывает варианты, когда вы вводите в адресную строку URL или поисковый запрос. For example, Chrome can use a web service to automatically offer completions for search terms or website addresses you type in the address bar.
Коснитесь строки поиска рядом с, введите поисковый запрос или название места, а затем коснитесь элемента maps_search_icon. Tap the search bar next to, enter search words or a place name, then tap maps_search_icon to search.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download