Exemples d'utilisation de "Покупать" en russe avec la traduction "buy"

Rechercher

Traductions:

tous1516 buy1239 purchase180 shop31 cop2 autres traductions64

afficher

Вообще, надо новый комод покупать. We should buy a new commode.

Реклама побуждает нас покупать излишества. Advertisements urge us to buy luxuries.

Я не буду покупать машину. I won't buy the car.

Если не покупать новую машину. If we don't buy the new car.

Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.

Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.

Реклама побуждает нас покупать роскошь. Advertisements urge us to buy luxuries.

Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности. Just helping Harry buy his school supplies.

Нам сложно решить, который покупать. We find it difficult to decide which one to buy.

И начнут покупать автомобили на электричестве. And they will start to buy electric cars.

Твои записи будут покупать только альбиносы. The only people who will buy your record are albinos.

Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.

Не хотел просто покупать картину Томаса. He wasn't just buying a thomas cole painting.

Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.

Мне не стоило покупать такую вещь. I should not have bought such a thing.

Никогда больше не покупать себе шмотки. Never have to buy my own clothes again.

Они не хотели покупать его хлеб. They didn't want to buy his bread.

Я не буду покупать гей-порно. I'm not buying gay porn.

Такие ножи нельзя продавать и покупать. It's against the law to buy or sell switchblade knives.

Надо было покупать честного жокея, Луис. You shouldn't try to buy an honest jock, Louis.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !