Exemples d'utilisation de "Полезно" en russe avec la traduction "useful"

<>
afficher
Уметь делать это очень полезно. This is a useful thing to know how to do.
Это очень полезно в определенных обстоятельствах. It is very useful in certain circumstances.
Это полезно для прослушивания части голосового сообщения. This is useful for listening to a specific part of a voice message.
Например, это полезно при повторном использовании полеты. For example, this is useful when reusing a pallet.
Попозже я вам покажу, насколько это полезно. I'll show you in a moment, that's actually quite useful.
Последнее наблюдение полезно при прогнозировании ценовых ориентиров. The last observation is useful for forecasting price guideposts.
Но мнение язычника в совете будет полезно. But to have a specimen of the heathen mind in council will be useful.
Почему полезно обучение на стадии развития плода? Now why would this kind of fetal learning be useful?
Это особенно полезно, если вводятся все категории услуг. This is especially useful if you are entering all service categories.
Будет особенно полезно услышать эти два мужских взгляда. It will be particularly useful to hear these two men’s views.
Это полезно при перемещении нескольких номерных знаков одновременно. This is useful if you move multiple license plates at the same time.
Это особенно полезно, когда могут действовать разные юрисдикции. This is particularly useful when multiple jurisdictions may potentially apply.
Это полезно при планировании волн по назначениям отгрузок. This is useful when you are planning waves according to destinations of shipments.
Это особенно полезно, если вводятся все категории затрат. This is especially useful if you are entering all cost categories.
Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу. X-rays, useful when you go to hospitals.
Это было полезно иметь кого-то в Авиадиспетчерской службе. It was useful having someone in Air Traffic Control.
Это особенно полезно, если вы любите играть в темноте. This is especially useful if you like playing in the dark.
Это особенно полезно, если компания имеет множество розничных продуктов. This is especially useful if your company has many retail products.
Это бывает полезно при одновременной работе с множеством графиков. This is useful when one works with a number of charts at the same time.
Но полезно также сказать и о противостояние между ними. But, it's useful to present the opposition between these two.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger