Exemples d'utilisation de "Политике" en russe avec la traduction "policy"

<>
afficher
Балансовый подход к фискальной политике A Balance-Sheet Approach to Fiscal Policy
Новая ненормальность в монетарной политике The New Abnormal in Monetary Policy
Прагматизм в политике изменения климата Pragmatism in Climate Policy
Нравственность «безнравственности» во внешней политике The Morality of Amorality in Foreign Policy
10. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 10. CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY
Правильные вещи во внешней политике The Right Stuff in Foreign Policy
Национальные отклонения в бюджетной политике. national deviations in budgetary policies.
2. Изменения в политике конфиденциальности 2. Modifications to the Privacy Policy
Обеспечивать соответствие политике прозрачности Facebook. Easier compliance of Facebook transparency policy.
Все правила должны соответствовать политике компании. All of the rules must be in line with company policy.
Все они сосредоточились на внутренней политике; All of them concentrated on domestic policies;
Позвольте мне теперь перейти к политике. Let me now turn to policy.
Измененное значение автоматически сохраняется в политике. When you change a value, it is automatically saved into the policy
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка. There is something fundamentally wrong with EU policy.
Просмотр сведений о существующей политике DLP View the details of an existing DLP policy
Надо провести реформы в экономической политике. It's got to reform economic policy.
В результате, никаких изменений в политике. So no change in policy.
Подробнее в нашей Политике использования данных. Learn more in our Data Policy.
Мы должны присмотреться к политике нулевой терпимости. We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны. Obama's priorities in foreign policy are definitely sound.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger