Exemples d’usage de "Политики" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous30955 policy25064 politics2279 politician1801 policy maker34 political figure9 pol2 autres traductions1766

В-четвёртых, судя по действиям Трампа, уровень вмешательства в экономику его администрации будет выходить за рамки традиционной политики протекционизма. Fourth, Trump’s actions suggest that his administration’s economic interventionism will go beyond traditional protectionism.

В 1987 году правительство Уганды приступило к осуществлению программы экономического возрождения, которая включала меры по проведению разумной фискальной и денежной политики, предоставлению бо ? льших стимулов для частного сектора, либерализации экономики и развитию людского потенциала с помощью капиталовложений в сферы образования и здравоохранения. In 1987, the Government of Uganda embarked on an economic recovery programme which included the promotion of prudent fiscal and monetary management, provision of improved incentives to the private sector, liberalization of the economy and development of human capital through investment in education and health.

Мы призываем к включению в заключительный документ Дохинского раунда переговоров раздела, предусматривающего предоставление развивающимся странам, особенно наименее развитым странам, реальных возможностей доступа на рынки развитых стран в целях беспошлинного экспорта их товаров, что необходимо для укрепления их торговых возможностей и ликвидации политики протекционизма в отношении их национальных товаров. It calls for the outcome document of the Doha Round to give real opportunities to developing countries, in particular, the least developed countries, to allow their products to have access to the markets of developed countries without customs duties so that their trade capabilities could be strengthened and protectionism for their national products could come to an end.

Объект групповой политики ExecutionPolicy определен ExecutionPolicy GPO is defined

У нас есть такие политики: In fact, there are some like these:

Политики предлагают варианты его преодоления. Policymakers have offered prescriptions for solving it.

2) Чашка смягчения политики Китая 2) A Cup of Chinese Easing

Десять вопросов политики количественного смягчения Ten QE Questions

Политики должны признать свои пределы. Policymakers must recognize their limits.

Теперь же политики взволнованы дефляцией. Now policymakers are aflutter over deflation.

Правообладатель может задать следующие политики: Copyright owners can choose different actions to take on material that matches theirs:

Я изменила ради твоей политики. I have bartered for your political advantage.

Волна смягчения политики центральных банков Wave of central bank easing

Таков бессмысленный круг политики бюджетной экономии. Thus runs the self-defeating cycle of fiscal austerity.

Похоже, немногие политики знают об этом. Few decision-makers seem aware of this.

Запись инфраструктуры политики отправителей: серьезный сбой SPF record: hard fail

Политики адресных книг содержат следующие списки: ABPs contain the following lists:

Четвертая инициатива также касается внешней политики: The fourth initiative also concerned foreign affairs:

Именно последовательность политики значительно повысит уверенность. Consistency alone would be a big boost for confidence.

Никакой политики умиротворения для Северной Кореи No Appeasement for North Korea

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !