Exemples d'utilisation de "Полицейской" en russe
Парни, я реально облажался с полицейской академией.
Guys, I'm really screwed down at the police academy.
Что есть по владельцу машины в полицейской картотеке?
What about the owner of the vehicle with the police record?
Тоби отвез меня домой в полицейской машине, хорошо?
Toby gave me a ride home in the back of his police car, okay?
Хочешь топик, что я сшила из полицейской ленты?
Do you want the tube top I made out of the police tape?
Его затащили в эту комнату для заседаний Полицейской ассоциации.
He gets dragged into this closed door meeting at Police Association.
Он угнал её с полицейской парковки для задержанных машин.
He stole the car from a police impoundment lot.
Ваша Честь, тайные осведомители это обычная практика в полицейской работе.
Your Honor, confidential informants are common practice in good police work.
Отлично, эта женщина знает достаточно о полицейской процедуре ложных вызовов.
All right, this woman knew enough about police procedure to fake a dispatch call.
Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия.
Lindberg also served as the Police Academy’s spokesman against sexual violence.
Ещё он сказал, что ни разу не ездил на полицейской машине.
And he was never driven with a police car.
Хаким Хаммар, я встретила тебя пять лет назад в полицейской академии.
Hakim Hammar, I met you five years ago at the police academy.
Они в три ряда выстраиваются за Полицейской газетой и дешевыми ужастиками.
They line up three deep for the Police Gazette and the penny dreadfuls.
Все свободные юниты - Вот на что я наткнулась на полицейской частоте.
All available units - this just came over the police frequency.
Если сопоставить эти предметы с полицейской описью квартиры Элис и дома Ричардса.
If you cross-correlate those items with police inventories for Alice's flat and Richards' house.
После того, как Энди завалил экзамен полицейской академии, его самооценка упала ниже плинтуса.
Ever since Andy failed the police academy exam, his self-esteem has hit rock bottom.
отсутствием полицейской отчетности, включая неудачные попытки укрепления дисциплины, преследования и наказания неправомерных действий полиции;
lack of police accountability, including failure to discipline, prosecute and punish police misconduct;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité