Exemples d’usage de "Помощника" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1899 assistant1590 aide94 helper63 deputy33 facilitator21 acolyte5 helpmate1 autres traductions92

afficher

Он учится на помощника юриста. He's taking paralegal classes.

Я учусь на помощника юриста. Oh, II'm studying to be a paralegal.

Отсутствует атрибут homeMDB системного помощника The System Attendant homeMDB attribute is missing

Раскрывающееся меню помощника с предложенными действиями Tell me drop down menu showing suggested actions

Ты предлогаешь мне работу помощника официанта? Are you offering me a job as a bus boy?

Запустите службу системного помощника Microsoft Exchange. Restart the Microsoft Exchange System Attendant service.

Он кидает своего помощника на землю. He throws the first mate to the ground.

Я не могу даже подцепить помощника. I can't even pick up a roadie.

На вкладке Ссылки выберите Помощника исследователя. On the References tab, select Researcher.

Быстрое изменение цвета текста с использованием помощника Change text color fast using Tell Me

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно. I'll have my head clerk do it right away.

Я похож на первого долбаного помощника гея. I'm like a gay freakin 'sherpa guide.

Нажмите кнопку Start для запуска системного помощника. Click Start to start the System Attendant service.

Приложение помощника по обновлению до Windows 10 Mobile Upgrade Advisor app for Windows 10 Mobile

Нажмите кнопку Пуск для запуска службы системного помощника. Click Start to start the SMTP service.

Приключения "Доброго Пастыря" и его помощника, Пушистого Паренька. The adventures of The Good Shepherd and his sidekick, The Fleecy Kid.

Использование помощника для поиска функций и выполнения команд Use Tell Me to find features or perform commands

Нэнси, ты смотришь на нового помощника шеф-повара. Nance, you're looking at the new sous-chef.

Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина. Among them there was my right-hand man, Najmuddin.

Запрос, который вводится в поле помощника на ленте Access Shows a query being entered into the tell me field on the ribbon in Access

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !