Exemples d'utilisation de "Правильные" en russe avec la traduction "right"
Traductions:
tous3342
right1709
correct1100
proper363
accurate60
true45
exact11
regular11
suitable1
autres traductions42
Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи.
Zipcar got some really important things right.
Однако были предприняты правильные экономические меры?
But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia?
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
So, the right laws of physics - they're beautifully balanced.
Первый шаг к этому - задавать правильные вопросы.
And the first step is to start asking the right questions.
Я надену галстук, улыбнусь спонсорам, скажу правильные вещи.
I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things.
G-20 может сказать правильные вещи о сотрудничестве.
The G-20 can say the right things about cooperation.
Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими.
The right political goals and diplomatic priorities are crucial.
На мой взгляд, мы просто не задаём правильные вопросы.
As I see it, we are simply not asking the right questions.
Желание делать правильные вещи, правильным образом, ради правильных целей.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
А еще странно зарабатывать политические очки делая правильные вещи.
Y et it feels strange scoring political points by doing the right thing.
Мы по-прежнему можем делать части, делать правильные части,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Почему женщины по-прежнему не умеют задавать правильные вопросы
Why Women Still Can’t Ask the Right Questions
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité