Exemples d’usage de "Приведёт" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous9371 lead3936 result1692 bring1047 give807 provide535 take369 autres traductions985

afficher

Что приведет к восстановлению евро? What will make the euro recover?

Это приведет к проблемы производства. This will cause production problems.

Это приведет к повторному созданию библиотек. This action re-creates the libraries.

Приведет ее прямо в твои руки. Make her putty in your hands.

Это приведет к обслуживанию всех доменов. This will cause every domain to be accepted.

Это также приведет к снижению конкурентоспособности. There will also be a decline in competitiveness.

Куда приведет «жасминовая революция» в Тунисе? Whither Tunisia’s “Jasmine Revolution”?

Это приведет к повышению энергетической безопасности. This translates into enhanced energy security.

К чему приведет дихотомия Конуэй-Бэннон? What has the Conway-Bannon dichotomy produced?

Изменение единицы приведет к удалению связи. You cannot change the unit without causing the link to be removed.

Это приведет к проблемам с надежностью. This will cause reliability problems.

Продолжающееся давление приведет к полному систематическому отключению. Failure to release the pressure causes a complete systematic shutdown.

Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе. But this is a formula for global disaster.

Возможно это приведет наши жизни в беспорядок. Maybe it's to mess each other's lives up.

Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?

Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. Reduced rates of return will lower investment rates.

Выберите действие, которое приведет к удалению кластера. Select the action that will break up the cluster.

Куда он приведет - неизвестно, но он продолжается. We don't know how far it will go, but it's going on.

Однако игра слов никуда не приведет Индию. But word play will get India nowhere.

Изменение активных аналитики приведет к удалению связи. Active dimensions cannot be changed without causing the link to be removed.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !