Exemples d'utilisation de "Пробел" en russe avec la traduction "space"

<>
afficher
Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки). Type &” “& (a space enclosed in quotation marks).
Рекомендуем добавить пробел или двоеточие (:) Consider using a space or a colon (:)
К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.
Добавьте пробел после текстового аргумента. Add a space after the Text argument.
Введите символы «больше», «равно» и пробел. Type the greater than and equal symbols, and space.
В поле Найти введите один пробел. In the Find what box, type a single space.
Shift + пробел: приостановить или продолжить воспроизведение. Shift + space: Pause or play the video.
Обратите внимание на пробел после гггг. Notice the empty space at the end of yyyy and at the end of mm.
Введите пробел, а затем — название для флажка. Type a space, and then type a label for the check box.
Затем введите четыре, тире, четыре и пробел. Then, type 4 dash 4, and a space.
Элемент "Пустое пространство" — вставьте пробел между сетками кнопок. Empty Space Item – Insert space between button grids.
Пользователь должен ввести какой-либо знак или пробел. User must enter either a character or a space.
Затем вставьте «Модель», добавьте пробел и вставьте «Год». Then, insert Make, add a space and insert Model.
Не ставьте пробел между символом «@» и именем пользователя. Don't include a space between @ and the username.
Между плюсами вставьте прямые двойные кавычки через пробел. Between the plus signs, add a pair of double quotation marks with a space.
После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories. After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories.
Выберите "Имя", добавьте пробел, а затем выберите поле "Фамилия". Click First_Name, add a space, and click Last_Name.
Кто то никак не может примириться с клавишей "Пробел". Someone can't get enough of that space bar.
Пользователь может ввести цифру, пробел, знак "плюс" или "минус". User can enter a digit, space, plus or minus sign.
Чтобы вставить пробел между строками, заключите его в двойные кавычки (" "). To add a space between the strings, include a space enclosed in quotation marks (" ").
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger