Exemples d'utilisation de "Процедуры" en russe avec la traduction "procedure"

<>
Процедуры для пограничного транспортного сервера Edge Transport Server Procedures
СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А. REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE
Он объяснит вам тренировочные процедуры. He will explain the training procedures.
Процедуры DLP в Exchange Online Exchange Online DLP procedures
Процедуры защиты от потери данных DLP procedures
Процедуры объединения списков надежных отправителей Safelist aggregation procedures
Процедуры обработки и редактирования данных Data processing and editing procedures
Выполните ежемесячные процедуры главной книги. Complete monthly General ledger procedures.
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Процедуры автосекретаря единой системы обмена сообщениями UM auto attendant procedures
Цель 2 Процедуры аварийного восстановления данных Objective 2: disaster recovery procedures
процедуры в отношении отвода судей; и Procedure for the recusal of judges; and
Процедуры DLP в Exchange Server 2013 Exchange Server 2013 DLP Procedures
Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки Recommendation 4: Standardized due diligence procedures
Предполагаемое время выполнения процедуры: 5 минут. Estimated time to complete this procedure: 5 minutes.
Выполните шаги 1-4 предыдущей процедуры. Complete steps 1 through 4 of the previous procedure.
Процедуры ревизии и результаты дополнительной проверки Audit procedures and results of additional audit scope
Процедуры для белого списка IP-адресов IP Allow list procedures
Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов IP Block List provider procedures
Какие противопоказания есть для этой процедуры? The contraindication of performing this procedure?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !