Exemples d'utilisation de "Прыжок" en russe avec la traduction "jump"

<>
afficher
Он совершил прыжок с земли. He made the jump from the ground.
Итак, прыжок, но с небольшой высоты. So a jump, but not from a great height.
А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок. Now we do a jump, a little bitty jump.
Но это был лишь пробный прыжок. This was only a test jump.
Прыжок с парашютом с самого края космоса. A parachute jump from the very edge of space.
Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро, This is a jump I did in Rio de Janeiro.
Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. Or this jump, from a moving truck on the highway.
Red Bull хочет, чтобы прыжок был гарантированно засчитан. Red Bull wants to make sure the jump counts.
Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете. Jump is a misnomer; you fall.
И поэтому мы сделали большой прыжок, чтобы наверстать потери. And because of that, we made a big jump to recover it.
Признай, Винсент, часть тебя просто наслаждалась, делая этот прыжок. Admit it, Vincent, part of you felt good making that jump.
Прыжок в длину на трех ногах для семейных пар. Married couples' three-legged long jump.
Прыжок в длину, они бегут и падают вниз на песок. Long jump, they run down and fall into that sandpit.
самый высокий прыжок, на который кто-либо решался, прямо из космоса. the highest jump ever attempted, from the very edge of space.
Я имею в иду, я помню что это было как, как психоделический прыжок на тарзанке. I mean, I remember almost getting the sense that it was kind of like a psychedelic bungee jump.
На заднем плане я, кружусь вокруг формации в свободном падении, с камерой на шлеме, снимаю прыжок. And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.
Если описывать более наглядно - цвет света зависит от того, какой, большой или маленький, прыжок совершает электрон. More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes.
10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт-Брэгге, Северная Каролина. Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
И мы с друзьями начали делать всякие трюки, как вот этот прыжок, например. Я прыгнул с дельтаплана. So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
Так, летом 2000 года я был первым, кто совершил прыжок с северного склона горы Эйгер, в Швейцарии. So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger