Exemples d'utilisation de "Пункт" en russe avec la traduction "point"

<>
afficher
Давайте вначале рассмотрим первый пункт. Looking at the latter point first.
Нужно добавить один важный пункт: One important point should be added:
• Минимальное пункт - минимальное значение валюты. • Minimal point - a minimum currency value.
Но упускается самый главный пункт: But that misses the key point:
То есть англомания - это поворотный пункт. So English mania is a turning point.
Этот пункт может иметь ряд свойств: The point can have a number of properties:
Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности. My fourth point addresses accountability and transparency.
Пункт 2 — это вопрос управленческой компетентности. Point 2 is a matter of management attitude.
Это спорный пункт, во всяком случае. It's a moot point, anyhow.
Пункт — минимальная единица изменения валютного курса. Point – a minimum value of a currency exchange rate change.
Третий пункт является, наверное, самым интригующим. The third point is perhaps the most intriguing.
Пункт 11 доклада: Внутреннее предохранительное устройство Point 11: Internal safety device
Этот последний пункт имеет более широкий смысл. This last point has broader implications.
Я доставлю ваш груз в другой пункт. Yeah, I've got your cargo to the backup drop point.
Пункт 1: Предложения рабочей группы были утверждены. Point 1: The Working Group's proposals were adopted.
Пункт 12 доклада: Определение термина " мягкая сталь " Point 12: Definition of “mild steel”
Мы будем следовать ей пункт за пунктом. We're gonna go through it, point by point.
Первый пункт этой программы – ускорение инфраструктурных инвестиций. The first point of that agenda should be to fast-track infrastructure investment.
Мне только нужно узнать пункт разгрузки у Мендеза. I just need to check out the drop-off point with Mendez.
Я думаю, что мы выполнили свой пункт соглашения. I think we've made our point.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger